据英国《每日电讯报》记者报道，自行车失窃事件频发的中国，将发起一个雄心勃勃的计划：对该国所有的自行车进行登记。

　　在中国，“二手”自行车——经常是被偷来的——市场久盛不衰，但近日警察将对此加以管束。北京率先会对所有的新车给予登记，每辆车都有车主姓名和车牌号。

　　中国的自行车数量在世界上仍首屈一指，据估计有4.7亿辆自行车行驶在大街小巷。随着像山地车这类速度更快的新款车出现，有关自行车的“恶性循环”又开始了。人们刚买的车被偷了——经常是在保安的眼皮底下从车棚里不翼而飞。接着，由于不愿花钱买新的，就从北京繁荣的二手车市场上买一辆凑数。

　　据估计，去年中国总共有400万辆自行车失窃。(作者：RichardSpencer；编译：小河)